Sentence

彼は学生の間で評判がよい。

(かれ)学生(がくせい)()評判(ひょうばん)がよい。
He is spoken well of by his students.
Sentence

彼は生徒に評判が良くない。

(かれ)生徒(せいと)評判(ひょうばん)()くない。
He has a bad reputation with his students.
Sentence

新しい大統領は評判がよい。

(あたら)しい大統領(だいとうりょう)評判(ひょうばん)がよい。
The new President is well spoken of.
Sentence

彼はその人たちに評判が良い。

(かれ)はその(ひと)たちに評判(ひょうばん)()い。
He is well spoken of by those people.
Sentence

彼は信頼できるという評判だ。

(かれ)信頼(しんらい)できるという評判(ひょうばん)だ。
He has a good name for reliability.
Sentence

恥の文化は評判に関心を持つ。

(はじ)文化(ぶんか)評判(ひょうばん)関心(かんしん)()つ。
Shame cultures are concerned with reputation.
Sentence

彼は軽率だという評判だった。

(かれ)軽率(けいそつ)だという評判(ひょうばん)だった。
He had a reputation for carelessness.
Sentence

あなたは大金持ちと評判です。

あなたは大金持(おおがねも)ちと評判(ひょうばん)です。
I hear you're very rich.
Sentence

その行為は彼の評判を悪くした。

その行為(こうい)(かれ)評判(ひょうばん)(わる)くした。
The behavior did his reputation no good.
Sentence

彼女は同性の間では評判がよい。

彼女(かのじょ)同性(どうせい)()では評判(ひょうばん)がよい。
She is well spoken of among her own sex.