Sentence

運転免許証を見せてください。

運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)()せてください。
May I see your driver's license, sir?
Sentence

またヨハネは証言して言った。

またヨハネは証言(しょうげん)して()った。
Then John gave this testimony.
Sentence

どんな証拠があるというのだ。

どんな証拠(しょうこ)があるというのだ。
What evidence do you have?
Sentence

その証拠は彼に有利であった。

その証拠(しょうこ)(かれ)有利(ゆうり)であった。
The evidence was in his favor.
Sentence

そうでないという証拠はない。

そうでないという証拠(しょうこ)はない。
I have no proof to the contrary.
Sentence

この男の誠実さは保証します。

この(おとこ)誠実(せいじつ)さは保証(ほしょう)します。
I'll answer for this man's honesty.
Sentence

この証書は完全に無効である。

この証書(しょうしょ)完全(かんぜん)無効(むこう)である。
This bond is null and void.
Sentence

状況証拠としちゃあ、十分だね。

状況(じょうきょう)証拠(しょうこ)としちゃあ、十分(じゅうぶん)だね。
For circumstantial evidence, that's plenty.
Sentence

免許証を見せていただけますか。

免許証(めんきょしょう)()せていただけますか。
Can I see your license, please?
Sentence

父が私の借金の保証人になった。

(ちち)(わたし)借金(しゃっきん)保証人(ほしょうじん)になった。
My father stood guarantee for my debts.