- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
891 entries were found for 計画.
Sentence
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
わが社 は新 しい化学 工場 をロシアに建設 することを計画 している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Sentence
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
フィリップス氏 は友人 や隣人 と一緒 になって祝宴 を計画 している。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
Sentence
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
その計画 を実行 に移 すのは私 たちにはまだ早 すぎるかもしれない。
It may be too early for us to put the project into practice.
Sentence
その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
その計画 が実行 できないとなれば、どうしなければなりませんか。
What must be done if the plan proves unworkable?
Sentence
この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
この計画 から手 をひかせてください。巻 き込 まれたくありません。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
Sentence
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
あなたの激励 がなかったら、私 はその計画 をあきらめたでしょう。
Without your encouragement, I should have given up the plan.
Sentence
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
あなたが援助 してくれれば、わたしたちの計画 は成功 するだろう。
With your help, our plan would succeed.
Sentence
彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
We must talk her out of this foolish plan.
Sentence
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
Sentence
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.