Sentence

彼は少しでも学者と言えるだろうか。

(かれ)(すこ)しでも学者(がくしゃ)()えるだろうか。
Is he anything of a scholar?
Sentence

よくずうずうしくそんな事が言えるね。

よくずうずうしくそんな(こと)()えるね。
How dare you say such a thing!
Sentence

彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。

(かれ)(おろ)(もの)()えても臆病(おくびょう)とは()えない。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
Sentence

概して日本の気候は温和であると言える。

(がい)して日本(にっぽん)気候(きこう)温和(おんわ)であると()える。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
Sentence

どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。

どうしてそんな馬鹿(ばか)(こと)()えるんですか。
How can you say such a silly thing?
Sentence

同じ事がほかの多くの人についても言える。

(おな)(こと)がほかの(おお)くの(ひと)についても()える。
The same can be said of many other persons.
Sentence

君はどうして私にそんなことが言えるのか。

(きみ)はどうして(わたし)にそんなことが()えるのか。
How dare you say such a thing to me?
Sentence

この試みは完全などと言えたものではない。

この(こころ)みは完全(かんぜん)などと()えたものではない。
This attempt has been less than a complete success.
Sentence

同じことが他の人々についても言えるだろう。

(おな)じことが()人々(ひとびと)についても()えるだろう。
The same may be said of other people.
Sentence

彼は太っていると言えないまでも大柄だった。

(かれ)(ふと)っていると()えないまでも大柄(おおがら)だった。
He was large, not to say fat.