Sentence

彼は言い訳として二、三述べた。

(かれ)(いわけ)()として()(さん)()べた。
He said a few words by way of apology.
Sentence

いいわけをするのがとても下手。

いいわけをするのがとても下手(へた)
He is very bad at inventing excuses.
Sentence

もう言い訳なんか聞きたくないね。

もう(いわけ)()なんか()きたくないね。
I don't want to hear any more excuses.
Sentence

そのような言い訳をしても無駄だ。

そのような(いわけ)()をしても無駄(むだ)だ。
It is no use making an excuse like that.
Sentence

これについて言い訳してもむだだ。

これについて(いわけ)()してもむだだ。
It is no use making an excuse for this.
Sentence

彼は言い訳を考え出すのがうまい。

(かれ)(いわけ)()(かんが)()すのがうまい。
He is inventive of excuses.
Sentence

彼は時計が壊れていたと言い訳した。

(かれ)時計(とけい)(こわ)れていたと(いわけ)()した。
He made the excuse that his watch was wrong.
Sentence

おそくまで外出していた言い訳をする。

おそくまで外出(がいしゅつ)していた(いわけ)()をする。
To make an excuse for having stayed out late.
Sentence

頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。

頭痛(ずつう)(いわけ)()にして、(かれ)(はや)(かえ)った。
He used a headache as an excuse for leaving early.
Sentence

私は彼女の言い訳にうんざりしている。

(わたし)彼女(かのじょ)(いわけ)()にうんざりしている。
I'm sick of her excuses.