- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
499 entries were found for 親切.
Sentence
そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。
そう言 って下 さるとはご親切 にありがとうございます。
You are very kind to say so.
Sentence
これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
これはあなたの親切 に対 するささやかなお礼 の印 です。
This is a small acknowledgement of your kindness.
Sentence
あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
あなたの親切 な言葉 は大事 に心 に刻 みつけておきます。
I'll treasure your kind words.
Sentence
あなたのご親切にはお礼の申し上げようもありません。
あなたのご親切 にはお礼 の申 し上 げようもありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She was kind enough to take me to the hospital.
Sentence
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
Sentence
彼は親切にも私が何一つ不自由しないようにしてくれた。
He was kind enough to see that I wanted for nothing.
Sentence
彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
I would have failed but for his kind help.
Sentence
私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
It is kind of you to drive me home.
Sentence
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
It's very kind of you to help me with my homework.