Sentence

そろそろプログラミングを覚えようかな。

そろそろプログラミングを(おぼ)えようかな。
Maybe it's about time I started learning to program.
Sentence

その事件のことはとてもよく覚えている。

その事件(じけん)のことはとてもよく(おぼ)えている。
I do remember the incident quite well.
Sentence

お昼をおごってくれたのを覚えてますか。

(ひる)をおごってくれたのを(おぼ)えてますか。
Do you remember buying me lunch?
Sentence

彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。

(かれ)はその()らせに(みずか)動揺(どうよう)するのを(おぼ)えた。
He felt himself shaken at the news.
Sentence

大事な事はこれをずっと覚えておく事です。

大事(だいじ)(こと)はこれをずっと(おぼ)えておく(こと)です。
What is important is to keep this in mind.
Sentence

昔のあのうたを歌ったことを覚えています。

(むかし)のあのうたを(うた)ったことを(おぼ)えています。
I remember singing that song long ago.
Sentence

聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。

聖書(せいしょ)()むたびに、(わたし)(ふか)感動(かんどう)(おぼ)える。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
Sentence

私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。

(わたし)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()いたことを(おぼ)えている。
I remember writing to her.
Sentence

私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。

(わたし)彼女(かのじょ)にどこかで()ったのを(おぼ)えている。
I remember seeing her somewhere.
Sentence

私は彼が仕事についた年をおぼえています。

(わたし)(かれ)仕事(しごと)についた(とし)をおぼえています。
I remember the year when he got a job.