Sentence

私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。

私達(わたしたち)は、(かれ)のことを、重要(じゅうよう)人物(じんぶつ)とみなしている。
We regard him as an important man.
Sentence

18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。

18(さい)以上(いじょう)(もの)はだれでも大人(おとな)としてみなされる。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
Sentence

彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。

(かれ)らは私達(わたしたち)(まち)上流(じょうりゅう)階級(かいきゅう)(ひと)とみなされている。
They are considered the aristocracy in our town.
Sentence

私たちはそれが自然なものとみなしているのです。

(わたし)たちはそれが自然(しぜん)なものとみなしているのです。
We assume that it is natural.
Sentence

私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。

(わたし)はテレビを()ることを時間(じかん)浪費(ろうひ)()なしている。
I look on watching TV as a waste of time.
Sentence

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。

(わたし)はテレビを()ることを時間(じかん)無駄(むだ)づかいとみなす。
I look on watching TV as a waste of time.
Sentence

今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。

今日(きょう)、だれでも教育(きょういく)(まん)(にん)権利(けんり)だと()なしている。
Today everyone regards education as a right for all.
Sentence

過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。

過去(かこ)へさかのぼることは不可能(ふかのう)だと()なされている。
It is considered impossible to travel back to the past.
Sentence

彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。

(かれ)がその(おく)(もの)()()ったのは収賄(しゅうわい)とみなされた。
His acceptance of the present was regarded as bribery.
Sentence

私は彼の過ちはたいしたことはないとみなしている。

(わたし)(かれ)(あやま)ちはたいしたことはないとみなしている。
I view his error as insignificant.