Sentence

その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。

その子供(こども)はクッキーを(ぬす)んでいるところを()つかった。
He was spotted stealing cookies.
Sentence

ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。

ジェフは仕事(しごと)()つかるまで3ヶ(かげつ)仕事(しごと)(さが)してた。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
Sentence

いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。

いい監督(かんとく)(さが)すのに3(ねん)(つい)やしたが、()つからなかった。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
Sentence

前に一度会ったことがあるので、彼はすぐに見つかった。

(まえ)一度(いちど)()ったことがあるので、(かれ)はすぐに()つかった。
I found him easily, because I had met him once before.
Sentence

乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。

乗車券(じょうしゃけん)()つからない。()としてしまったにちがいない。
I can't find my ticket. I must have lost it.
Sentence

よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。

よりいい(もの)()つからないので、(いま)ある(もの)我慢(がまん)しよう。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.
Sentence

誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。

(だれ)かに()つかるといけないから、(わたし)たちは裏口(うらぐち)から(はい)った。
We came in through the back door lest someone should see us.
Sentence

先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。

先日(せんじつ)(しつ)くしたとおっしゃっていた(かさ)は、()つかりましたか。
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
Sentence

警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。

警察官(けいさつかん)(かれ)のポケットを調(しら)べたが、(なに)()つからなかった。
The cop went through his pockets, but found nothing.
Sentence

何かおもしろい本が見つかったら私に買っておいて下さい。

(なに)かおもしろい(ほん)()つかったら(わたし)()っておいて(くだ)さい。
If you find an interesting book, please buy it for me.