- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
929 entries were found for 見える.
Sentence
日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Sentence
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Bring the painting closer so that I may see it better.
Sentence
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
まだ肉眼 じゃ無理 だよ。双眼鏡 だと、ちょびっとだけ見 えるかも・・・。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
Sentence
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
Sentence
遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.
Sentence
一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
Sentence
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
あの人 はお化粧 のせいで若 く見 えるけど、もう４０歳 を越 えているのよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
Sentence
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
Sentence
彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
Sentence
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
アメリカ人 にとっては、日本 の赤 ん坊 はプライバシーがないように見 える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.