- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
63 entries were found for 要る.
Sentence
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
ロングドレスを作 るのに生地 がたくさんいるんです。
I need a lot of cloth to make a long dress.
Sentence
梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
Sentence
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Children need many things, but above all they need love.
Sentence
こうやって人々は要らなくなったものを処分しています。
こうやって人々 は要 らなくなったものを処分 しています。
This is how people get rid of things they no longer need.
Sentence
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
いらぬ告 げ口 をして彼 らの結婚 生活 に波風 を立 てることはない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
Sentence
アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
アッシュさんはついタバコを吸 わずにいられないみたいですね。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.
Sentence
彼にウイスキーかジンをすすめたが、彼はどちらもいらないと言った。
I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either.
Sentence
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
お隣 のご夫人 が要 らないというので、私 たちはこの椅子 をただで手 に入 れた。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
Sentence
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
Sentence
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
「コーヒーのお替 わりいる？」「うん、ぼくのは少 なめ、弟 のには多 めについでね」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."