Sentence

私はよいレストランを捜して街へ出た。

(わたし)はよいレストランを(さが)して(まち)()た。
I went into the town in search of a good restaurant.
Sentence

私の職場の住所は5番街465番です。

(わたし)職場(しょくば)住所(じゅうしょ)は5番街(ばんがい)465(ばん)です。
My business address is 465 Fifth Avenue.
Sentence

私たちは長い間その街を訪れなかった。

(わたし)たちは(なが)()その(まち)(おとず)れなかった。
We have wanted to visit the city for a long time.
Sentence

京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。

京都(きょうと)繁華街(はんかがい)交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)がすごかった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Sentence

街に住むのと田舎に住むのとは大違い。

(まち)()むのと田舎(いなか)()むのとは(だい)(ちが)い。
Living in the town is quite different from living in the country.
Sentence

この街は何人もの著名人を生み出した。

この(まち)(なん)(にん)もの著名人(ちょめいじん)()()した。
This town gave birth to several great men.
Sentence

母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。

(はは)昨日(きのう)繁華街(はんかがい)()(もの)をしに()った。
My mother went shopping downtown yesterday.
Sentence

彼は街を歩いていて、古い友達に会った。

(かれ)(まち)(ある)いていて、(ふる)友達(ともだち)()った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
Sentence

彼は街に向かっているのではないようだ。

(かれ)(まち)()かっているのではないようだ。
He doesn't seem to be heading for the town.
Sentence

私はその街の丘の上のホテルに泊まった。

(わたし)はその(まち)(おか)(うえ)のホテルに()まった。
I stayed at a hotel on a hill in that town.