Sentence

トムは現代美術を見る目がある。

トムは現代(げんだい)美術(びじゅつ)()()がある。
Tom has an eye for modern art.
Sentence

その手術には大変な痛みが伴う。

その手術(しゅじゅつ)には大変(たいへん)(いた)みが(ともな)う。
The operation is accompanied with a lot of pain.
Sentence

その技術者は新型を思いついた。

その技術者(ぎじゅつしゃ)新型(しんがた)(おも)いついた。
The engineer thought of a new model.
Sentence

この道を行けば美術館に出ます。

この(みち)()けば美術館(びじゅつかん)()ます。
This road will take you to the museum.
Sentence

副官は戦術の変更を彼に提案した。

副官(ふっかん)戦術(せんじゅつ)変更(へんこう)(かれ)提案(ていあん)した。
The aide suggested a change in tactics to him.
Sentence

父は手術を受ける事になっている。

(ちち)手術(しゅじゅつ)()ける(こと)になっている。
Father is going to undergo an operation.
Sentence

彼女は護身術の夜間講座を取った。

彼女(かのじょ)護身術(ごしんじゅつ)夜間(やかん)講座(こうざ)()った。
She took night classes in the science of self-defense.
Sentence

彼は美術工芸を学校で教えている。

(かれ)美術(びじゅつ)工芸(こうげい)学校(がっこう)(おし)えている。
He teaches arts and crafts in a school.
Sentence

彼は美術が好きで外国へ出かけた。

(かれ)美術(びじゅつ)()きで外国(がいこく)()かけた。
Love for art carried him abroad.
Sentence

彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。

(かれ)東洋(とうよう)芸術(げいじゅつ)のかなりの専門家(せんもんか)だ。
He is something of an expert on oriental art.