Sentence

行と行の間をもっと空けなさい。

(くだり)(くだり)()をもっと()けなさい。
Leave more space between the lines.
Sentence

いつその法律は施行されますか。

いつその法律(ほうりつ)施行(しこう)されますか。
When will the law go into force?
Sentence

私は妻を見舞いに病院にいった。

(わたし)(つま)見舞(みま)いに病院(びょういん)にいった。
I went to the hospital to see my wife.
Sentence

どちらかと言えば行きたくない。

どちらかと(いい)えば()きたくない。
I would rather not go.
Sentence

彼は会合にはいかないと決めた。

(かれ)会合(かいごう)にはいかないと()めた。
He decided not to go to the meeting.
Sentence

彼はロンドンへ行ってしまった。

(かれ)はロンドンへ()ってしまった。
He has gone to London.
Sentence

式のための準備が進行中である。

(しき)のための準備(じゅんび)進行中(しんこうちゅう)である。
Preparations for the ceremony are under way.
Sentence

彼女はいつもそこに行きますか。

彼女(かのじょ)はいつもそこに()きますか。
Does she always go there?
Sentence

パリへ行ったことがありますか。

パリへ()ったことがありますか。
Have you ever been to Paris?
Sentence

彼女は1人で行かない方がよい。

彼女(かのじょ)は1(にん)()かない(ほう)がよい。
She shouldn't go by herself.