- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
819 entries were found for 行けない.
Sentence
その手を離してはいけません、さもないと迷子になってしまいます。
その手 を離 してはいけません、さもないと迷子 になってしまいます。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
Sentence
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
あなたの周 りの人々 の普通 の行 いに悪意 があると考 えてはいけない。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
Sentence
聞いていないといけないのでいうけれど、私は2時間もまってたのよ。
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.
Sentence
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
Sentence
当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。
I should be, I have been skating since I was five years.
Sentence
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
When eating, don't speak with food in your mouth.
Sentence
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
Sentence
私の手を放してはいけません。さもないと迷子になってしまいますよ。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
Sentence
君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
Now that you're grown up, you must not behave like that.
Sentence
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.