Sentence

彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。

(かれ)主張(しゅちょう)は、女性(じょせい)(さけ)もタバコもやってはいけないという(こと)だ。
His argument is that women should not smoke or drink.
Sentence

彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。

(かれ)(しょう)()らなかったからといって、(かれ)見下(みくだ)してはいけない。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
Sentence

日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。

日本人(にっぽんじん)はアメリカが()民族(みんぞく)国家(こっか)であることを(わす)れてはいけない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
Sentence

答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。

(こた)えられないことが()かっている生徒(せいと)質問(しつもん)をしてはいけない。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
Sentence

赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。

赤信号(あかしんごう)(とき)横断(おうだん)してはいけないと警官(けいかん)(わたし)たちに()いました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
Sentence

正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。

正確(せいかく)時間(じかん)(かん)して、その部屋(へや)時計(とけい)をあてにしてはいけない。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
Sentence

試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。

試験(しけん)合格(ごうかく)したいなら、(きみ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しないといけない。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
Sentence

君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。

(きみ)はもう大人(おとな)なのだから、子供(こども)のようにふるまってはいけない。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Sentence

雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。

(あめ)()るといけないので、部屋(へや)()(とき)には(まど)()めて(くだ)さい。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
Sentence

そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。

そろそろ試験(しけん)勉強(べんきょう)(すこ)しはやらないといけないような(かん)じです。
I think I have to get moving with some work for the exams.