- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
819 entries were found for 行けない.
Sentence
それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
それは秘密 です。誰 にももらすことがあってはいけません。
It's a secret; don't give it away to anyone.
Sentence
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
その顧客 に応対 してこれ以上 時間 を無駄 にしてはいけない。
Don't waste any more time responding to that customer.
Sentence
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
この寒 いのに、彼女 を外 で待 たせておいてはいけませんよ。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
Sentence
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
Do not trust such men as praise you to your face.
Sentence
彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。
I really like him, but not his circle of friends.
Sentence
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
Sentence
彼女ががけから落ちないように気をつけないといけませんよ。
You must be careful that she doesn't fall over the cliff.
Sentence
彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
I didn't say a word for fear I should annoy him.
Sentence
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
Don't interpret their silence as obedience.
Sentence
彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。
You shouldn't let him get away with cheating.