Sentence

手を出してはいけません。

()()してはいけません。
Don't put out your hand.
Sentence

邪魔をしてはいけないよ。

邪魔(じゃま)をしてはいけないよ。
Do not interfere!
Sentence

仕事を怠ってはいけない。

仕事(しごと)(おこた)ってはいけない。
Don't neglect your business.
Sentence

今それをしてはいけない。

(いま)それをしてはいけない。
You must not do it now.
Sentence

希望を失ってはいけない。

希望(きぼう)(うしな)ってはいけない。
Don't give up hope.
Sentence

間違いをしてはいけない。

間違(まちが)いをしてはいけない。
Don't make a mistake.
Sentence

割り込んではいけません。

()()んではいけません。
Don't cut in line.
Sentence

違法コピーはいけません。

違法(いほう)コピーはいけません。
You really shouldn't use pirated software.
Sentence

悪友に近づいていけない。

悪友(あくゆう)(ちか)づいていけない。
Keep away from bad company.
Sentence

すぐ出発してはいけない。

すぐ出発(しゅっぱつ)してはいけない。
You must not leave right now.