- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
283 entries were found for 落ちる.
Sentence
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
Sentence
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
どの電車 も満員 で、持 ち物 も手 から放 しても落 ちないほどです。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
Sentence
その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
その人 が申 し分 がないからといって、恋 に落 ちるわけではない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
Sentence
ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
ゴムをすると確 かに性感 が落 ちるので、出来 れば生 でしたいです。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
Sentence
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
Sentence
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
そのうちペンが手 から滑 り落 ちてしまい、ただ聞 き入 るだけでした。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
Sentence
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
Sentence
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
Sentence
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
その歌手 がステージから落 ちた時 に笑 わなかった人 はほとんどいなかった。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Sentence
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
ブレーカーが落 ちて真 っ暗闇 になった時 、赤 ちゃんが怖 くて泣 きだしました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.