- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
283 entries were found for 落ちる.
Sentence
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
ここ数 年 にわたって彼 らの製品 の質 は落 ちてきた。
The quality of their products has gone down over the years.
Sentence
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
ウラウラとした日差 しに誘 われて、眠 りに落 ちた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
Sentence
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Thunder rolled with menacing crashes.
Sentence
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Is it any wonder that he failed in the examination?
Sentence
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
Sentence
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
Sentence
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
Sentence
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Study hard, or you'll fail the exam.
Sentence
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
とても静 かで、ピンが落 ちても聞 こえるほどだった。
It was so still that you would have heard a pin drop.
Sentence
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
ああ遊 んでいては彼 が試験 に落 ちるのも当 たり前 だ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.