Sentence

彼女は彼を一目見て恋に落ちた。

彼女(かのじょ)(かれ)一目(ひとめ)()(こい)()ちた。
She fell in love with him at first sight.
Sentence

彼女が試験に落ちたのは残念だ。

彼女(かのじょ)試験(しけん)()ちたのは残念(ざんねん)だ。
I feel bad that she failed the examination.
Sentence

彼は真っ逆様にプールに落ちた。

(かれ)()逆様(さかさま)にプールに()ちた。
He fell head over heels into the pool.
Sentence

二つの椅子の間で地面に落ちる。

(ふた)つの椅子(いす)()地面(じめん)()ちる。
Between two stools you fall to the ground.
Sentence

台風で木の実がすっかり落ちた。

台風(たいふう)()()がすっかり()ちた。
The typhoon bared the tree of its fruit.
Sentence

多くの生徒がその試験に落ちた。

(おお)くの生徒(せいと)がその試験(しけん)()ちた。
Many a student has failed in the test.
Sentence

床にガラスの破片が落ちていた。

(ゆか)にガラスの破片(はへん)()ちていた。
There were bits of broken glass on the floor.
Sentence

秋になり、木の葉が落ち始めた。

(あき)になり、()()()(はじ)めた。
Autumn came and the leaves started to fall.
Sentence

私は滑って階段から転げ落ちた。

(わたし)(すべ)って階段(かいだん)から(ころ)()ちた。
I slipped and fell down the stairs.
Sentence

皿はガチャガチャと床に落ちた。

(さら)はガチャガチャと(ゆか)()ちた。
The dishes crashed to the floor.