Menu toggle

Search Results

18 entries were found for 苦しみ.

Sentence
Sentence

彼女は自分の苦しみを誇張して話した。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の苦(くる)しみを誇張(こちょう)して話(はな)した。
She magnified her sufferings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。

彼女(かのじょ)は苦(くる)しみのあまり叫(さけ)び声(ごえ)をあげた。
She screamed in agony.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は他人の苦しみに同情するべきだ。

私達(わたしたち)は他人(たにん)の苦(くる)しみに同情(どうじょう)するべきだ。
We should feel for the pains of others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。

人(ひと)には、迷(まよ)いと苦(くる)しみのもとである煩悩(ぼんのう)がある。
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたが味わったのと同じ苦しみに悩んでいる。

私(わたし)はあなたが味(あじ)わったのと同(おな)じ苦(くる)しみに悩(なや)んでいる。
I have the same trouble as you had.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。

週末(しゅうまつ)に胆石(たんせき)が動(うご)いて、七転八倒(しちてんはっとう)の苦(くる)しみを味(あじ)わったよ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。

機械(きかい)時代(じだい)の苦(くる)しみは機械(きかい)そのものに起因(きいん)するのではない。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。

人(ひと)を嫌(きら)うのは言(い)うまでもなく、人(ひと)を信頼(しんらい)できないことが、人間(にんげん)の苦(くる)しみの根源(こんげん)だ。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
Full Entry ➤