Sentence

その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。

その髪型(かみがた)(まばた)()若者(わかもの)()(ひろ)まった。
The hairstyle soon became popular among young people.
Sentence

その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。

その若者(わかもの)臆病者(おくびょうもの)(あつか)いをされて憤慨(ふんがい)した。
The youngster resented being treated as a coward.
Sentence

この手の雑誌は若者に害を与えかねない。

この()雑誌(ざっし)若者(わかもの)(がい)(あた)えかねない。
This kind of magazine can do harm to young people.
Sentence

このあたりは若者が密集することが多い。

このあたりは若者(わかもの)密集(みっしゅう)することが(おお)い。
There is a dense population of young people around here.
Sentence

多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。

(おお)くの日本(にっぽん)若者(わかもの)朝食(ちょうしょく)にパンを()べます。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
Sentence

正直で率直なので、私はその若者が好きだ。

正直(しょうじき)率直(そっちょく)なので、(わたし)はその若者(わかもの)()きだ。
I like that young man in that he is honest and candid.
Sentence

若者は彼女にプロポーズをすると決心した。

若者(わかもの)彼女(かのじょ)にプロポーズをすると決心(けっしん)した。
The young man decided to propose to her.
Sentence

若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。

若者(わかもの)仲間(なかま)親戚(しんせき)(ひと)たちに(わか)れを()げた。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
Sentence

若者は戦火というものを頭でしか知らない。

若者(わかもの)戦火(せんか)というものを(あたま)でしか()らない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
Sentence

若者の間では古着を着るのが流行している。

若者(わかもの)()では古着(ふるぎ)()るのが流行(りゅうこう)している。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.