- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
565 entries were found for 若い.
Sentence
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
あなたは彼 が若 すぎるという事実 を考慮 に入 れなければならない。
You must take into account the fact that he is too young.
Sentence
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
Sentence
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
Sentence
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
ジョンの母親 はとても若 く見 えるので、よく彼 の姉 と間違 えられる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
Sentence
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
おまえはもう若 くないのだから将来 のことを考 えなければならない。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
Sentence
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
あなたは昔 のように若 くはないということを良 く覚 えておきなさい。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
Sentence
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
Sentence
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Young as he is, he has a large family to support.
Sentence
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
Sentence
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
You're only young once. Be a man and take on the world.