Sentence

天気がよいときには寝具を干しなさい。

天気(てんき)がよいときには寝具(しんぐ)()しなさい。
Air the bedclothes when the weather is good.
Sentence

天気がよいから散歩に行きたい気分だ。

天気(てんき)がよいから散歩(さんぽ)()きたい気分(きぶん)だ。
It's a nice day and I feel like taking a walk.
Sentence

天気がこんなにいいなんてついてるね。

天気(てんき)がこんなにいいなんてついてるね。
It is lucky that the weather should be so nice.
Sentence

天気がいいので洗濯物を干していこう。

天気(てんき)がいいので洗濯物(せんたくぶつ)()していこう。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
Sentence

あたしは今何をしてよいかわからない。

あたしは(いま)(なに)をしてよいかわからない。
I don't know what to do now.
Sentence

短い手紙でもいいからきっと書いてね。

(みじか)手紙(てがみ)でもいいからきっと()いてね。
Be sure to drop me a line.
Sentence

彼らは最もよい作品二つを抜き出した。

(かれ)らは(もっと)もよい作品(さくひん)(ふた)つを()()した。
They picked out the best two works.
Sentence

どこでもおっしゃる通りでいいですよ。

どこでもおっしゃる(とお)りでいいですよ。
Wherever you say.
Sentence

大人になったらパイプを吸っていいよ。

大人(おとな)になったらパイプを()っていいよ。
You can smoke a pipe when you grow up.
Sentence

そのとき良い考えが私の心に浮かんだ。

そのとき()(かんが)えが(わたし)(こころ)()かんだ。
Then a good idea came into my mind.