Sentence

船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。

船乗(ふなの)りのすべての技術(ぎじゅつ)(はげ)しい(あらし)(なか)(くっ)した。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Sentence

私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。

(わたし)はやっとのことで(しず)んでいく(ふね)から脱出(だっしゅつ)した。
I escaped from the sinking boat with difficulty.
Sentence

空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。

空気(くうき)()けるにつれて風船(ふうせん)徐々(じょじょ)()りてきた。
The balloon descended gradually as the air came out.
Sentence

岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。

(きし)から(とお)(はな)れたところに(なに)せきか(ふね)()える。
I can see some boats far away from the shore.
Sentence

その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。

その(ふね)明日(あした)午後(ごご)()香港(ほんこん)()けて出帆(しゅっぱん)する。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
Sentence

その船は原料をインドネシアから輸送している。

その(ふね)原料(げんりょう)をインドネシアから輸送(ゆそう)している。
The ship transports raw materials from Indonesia.
Sentence

その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。

その(みなと)にはいろいろな種類(しゅるい)(ふね)がいっぱいいる。
The port is filled with vessels of all kinds.
Sentence

あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。

あなたは(ふね)海外(かいがい)旅行(りょこう)をしたことがありますか。
Did you ever travel abroad by ship?
Sentence

模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。

模型船(もけいせん)()()てるのに(わたし)は1週間(しゅうかん)以上(いじょう)かかった。
It took me more than a week to put the model ship together.
Sentence

彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。

(かれ)らは来週(らいしゅう)月曜日(げつようび)にボンベイに()けて船出(ふなで)する。
They will sail for Bombay next Monday.