- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
47 entries were found for 至る.
Sentence
いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
いたる所 で自然 の均衡 が破 られようとしている。
Nature's balance is going to be upset everywhere.
Sentence
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
In the park birds are singing all around.
Sentence
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Sentence
世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
A lot of people want peace all over the world.
Sentence
私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
I traveled far and wide in America.
Sentence
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
Sentence
今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
At present, consensus has yet to be reached.
Sentence
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
It is not the goal but the way there that matters.
Sentence
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
その銀行 は国中 いたるところに支店 を持 っています。
The bank has branches in all parts of the country.
Sentence
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.