Menu toggle

Search Results

47 entries were found for 至る.

Sentence
Sentence

私たちはいたるところで歓迎された。

私(わたし)たちはいたるところで歓迎(かんげい)された。
We were welcomed at every turn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

滅びに至る門は大きく、その道は広い。

滅(ほろ)びに至(いた)る門(もん)は大(おお)きく、その道(みち)は広(ひろ)い。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大事に至る前に火事は消し止められた。

大事(だいじ)に至(いた)る前(まえ)に火事(かじ)は消(け)し止(と)められた。
The fire was put out before it got serious.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。

赤貧(せきひん)戸口(とぐち)に至(いた)らば、恋(こい)は窓(まど)より飛(と)び去(さ)る。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはいたるところでつらい目に会った。

私(わたし)たちはいたるところでつらい目(め)に会(あ)った。
We found trouble everywhere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はついにその学説を理解するにいたった。

彼(かれ)はついにその学説(がくせつ)を理解(りかい)するにいたった。
At length, he came to understand the theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語は世界中いたるところで使われている。

英語(えいご)は世界中(せかいじゅう)いたるところで使(つか)われている。
English is used in every part of the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語は世界のいたるところで学習されている。

英語(えいご)は世界(せかい)のいたるところで学習(がくしゅう)されている。
English is studied all over the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どんな言葉も彼を説得するには至らなかった。

どんな言葉(ことば)も彼(かれ)を説得(せっとく)するには至(いた)らなかった。
No words availed to persuade him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語は世界のいたるところで勉強されています。

英語(えいご)は世界(せかい)のいたるところで勉強(べんきょう)されています。
English is studied all over the world.
Full Entry ➤