Menu toggle

Search Results

144 entries were found for 自慢.

Sentence
Sentence

こういう大事なことを知らないのを、むしろ自慢にしている人もある。

こういう大事(だいじ)なことを知(し)らないのを、むしろ自慢(じまん)にしている人(ひと)もある。
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。

自慢(じまん)じゃないが僕(ぼく)は通知表(つうちひょう)の家庭科(かていか)で３以上(いじょう)を取(と)ったことがない。１０段階(だんかい)評価(ひょうか)で。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「まあその、自慢できる事でもないんだけど」というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。

「まあその、自慢(じまん)できる事(こと)でもないんだけど」というか、臆面(おくめん)もなく吹聴(ふいちょう)できる話(はなし)でもない。
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。

自分(じぶん)の直感(ちょっかん)が、いかに確(たし)かなものか自慢(じまん)した手前(てまえ)、当(あ)てがはずれた時(とき)は首(くび)をやらなければならなくなった。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
Full Entry ➤