Sentence

成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。

成功(せいこう)能力(のうりょく)によるよりむしろ熱心(ねっしん)さによる。
Success is due less to ability than to zeal.
Sentence

自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。

自分(じぶん)自身(じしん)をつくっていくのは我々(われわれ)能力(のうりょく)だ。
It is our capacity to mold ourselves.
Sentence

自分の能力に応じて働かなければならない。

自分(じぶん)能力(のうりょく)(おう)じて(はたら)かなければならない。
You must work according to your ability.
Sentence

自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。

自分(じぶん)言語(げんご)能力(のうりょく)をできるだけ()ばしなさい。
Develop your linguistic competence as much as possible.
Sentence

私たちは記憶するという能力をもっている。

(わたし)たちは記憶(きおく)するという能力(のうりょく)をもっている。
We have the ability to remember.
Sentence

教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。

教育(きょういく)潜在(せんざい)する能力(のうりょく)開発(かいはつ)をめざすものだ。
Education aims to develop potential abilities.
Sentence

我々の借金は我々の返済能力を超えている。

我々(われわれ)借金(しゃっきん)我々(われわれ)返済(へんさい)能力(のうりょく)()えている。
Our debt is more than we can pay.
Sentence

まず君は単語能力をつけなければならない。

まず(きみ)単語(たんご)能力(のうりょく)をつけなければならない。
First you have to build up your vocabulary.
Sentence

彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。

(かれ)はアメリカにいる()英語(えいご)能力(のうりょく)()ばした。
He developed his English skill while he was in America.
Sentence

彼のマネジメント能力は高く評価されている。

(かれ)のマネジメント能力(のうりょく)(たか)評価(ひょうか)されている。
He's well respected for his management skills.