Menu toggle

Search Results

118 entries were found for 胸.

Sentence
Sentence

少年は小犬を胸に抱き締めた。

少年(しょうねん)は小犬(こいぬ)を胸(むね)に抱(だ)き締(し)めた。
The boy clasped the puppy to his chest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の昇進は彼の胸三寸である。

私(わたし)の昇進(しょうしん)は彼(かれ)の胸三寸(むねさんずん)である。
My promotion hangs on his decision.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

血を見て彼は胸が悪くなった。

血(ち)を見(み)て彼(かれ)は胸(むね)が悪(わる)くなった。
The sight of blood turned his stomach.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

胸をさすってあげましょうか。

胸(むね)をさすってあげましょうか。
Would you like me to massage your chest?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あんな男見ても胸くそが悪い。

あんな男(おとこ)見(み)ても胸(むな)くそが悪(わる)い。
I can't bear the sight of him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あいつの度胸を試してみよう。

あいつの度胸(どきょう)を試(ため)してみよう。
I'll put his courage to the test.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１．とりむね肉を細切りにする。

１．とりむね肉(にく)を細切(こまぎ)りにする。
1. Finely chop the chicken breast meat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母親はその子を胸に抱きしめた。

母親(ははおや)はその子(こ)を胸(むね)に抱(だ)きしめた。
The mother hugged the child to her bosom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は悲しみを胸に秘めていた。

彼女(かのじょ)は悲(かな)しみを胸(むね)に秘(ひ)めていた。
She kept her sorrow in her bosom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその子を胸に抱きしめた。

彼女(かのじょ)はその子(こ)を胸(むね)に抱(だ)きしめた。
She pressed the child to her heart.
Full Entry ➤