- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
118 entries were found for 胸.
Sentence
彼はその知らせを知っていたが、自分の胸にしまっておいた。
He knew the news, but he kept it to himself.
Sentence
その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
その少女 は悲 しみで胸 をいっぱいにして、彼 の目 を見 つめた。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
Sentence
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
Sentence
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
Sentence
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
リンダはナンシー叔母 さんが訪 ねて来 るというのを知 って胸 がわくわくした。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
Sentence
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
Sentence
どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。
どうも君 は未 だ胸 に一物 もっているような気 がする。文句 があればはっきり言 ってよ。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
Sentence
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.