- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
130 entries were found for 考慮.
Sentence
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
すべてを考慮 に入 れれば、彼 は犯人 ではありえない。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Sentence
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
You must allow for his being ill.
Sentence
全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
Sentence
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
They failed to take into account the special needs of old people.
Sentence
私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
We should consider the problem from a child's point of view.
Sentence
決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。
Try to take account of everything before you make a decision.
Sentence
まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
まず最初 に考慮 に入 れなければならないのは時間 です。
The first thing you have to take into consideration is time.
Sentence
すべてを考慮に入れると、彼女は妻としてまあまあだ。
すべてを考慮 に入 れると、彼女 は妻 としてまあまあだ。
All things considered, she is a fairly good wife.
Sentence
この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。
この件 は次 の会議 で考慮 されるべきだ、と提案 された。
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
Sentence
あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
あらゆる事 を考慮 に入 れれば、結果 は私 の期待 以上 だ。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.