Sentence

ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。

ツバメ1()()ただけで(なつ)にはならない。
One swallow does not make a summer.
Sentence

小鳥が物音にはばたきして飛び去った。

小鳥(ことり)物音(ものおと)にはばたきして()()った。
The birds fluttered away at the noise.
Sentence

あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。

あの()(えだ)(すう)()(とり)がとまっている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
Sentence

羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。

(はね)(ふか)(きず)()った小鳥(ことり)()つけました。
I found a bird whose wing was severely damaged.
Sentence

目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。

()()めてみると部屋(へや)に1()(とり)がいた。
I awoke to find a bird in my room.
Sentence

湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。

(みずうみ)白鳥(はくちょう)(なん)()(およ)いでいて(うつく)しかった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
Sentence

湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。

(みずうみ)(おだ)やかで、白鳥(はくちょう)(なん)()(およ)いでいる。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
Sentence

彼女はしまいには入院するはめになった。

彼女(かのじょ)はしまいには入院(にゅういん)するはめになった。
She ended up in the hospital.
Sentence

雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。

(ゆう)のくじゃくは()羽毛(うもう)色彩(しきさい)(ゆた)かである。
The male peacock has colorful tail feathers.
Sentence

644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。

644()だ。そして彼女(かのじょ)(ねむ)ってしまった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.