Sentence

それは私の主義に反する。

それは(わたし)主義(しゅぎ)(はん)する。
That runs against my principles.
Sentence

法に従うのは我々の義務だ。

(ほう)(したが)うのは我々(われわれ)義務(ぎむ)だ。
It is our duty to obey the law.
Sentence

彼女を保護する義務がある。

彼女(かのじょ)保護(ほご)する義務(ぎむ)がある。
I am responsible for her protection.
Sentence

彼女には義務の観念が無い。

彼女(かのじょ)には義務(ぎむ)観念(かんねん)()い。
She has no sense of duty.
Sentence

彼らは正義のために戦った。

(かれ)らは正義(せいぎ)のために(たたか)った。
They fought in the cause of justice.
Sentence

彼は徹底した利己主義者だ。

(かれ)徹底(てってい)した利己(りこ)主義者(しゅぎしゃ)だ。
He is a thorough-going egoist.
Sentence

彼は先生の講義をメモった。

(かれ)先生(せんせい)講義(こうぎ)をメモった。
He made notes of the teacher's lecture.
Sentence

彼は慎重に義務を遂行した。

(かれ)慎重(しんちょう)義務(ぎむ)遂行(すいこう)した。
He performed his duty with deliberation.
Sentence

彼は社会主義から転向した。

(かれ)社会(しゃかい)主義(しゅぎ)から転向(てんこう)した。
He abandoned socialism.
Sentence

彼は自分の義務を果たした。

(かれ)自分(じぶん)義務(ぎむ)()たした。
He performed high duty.