- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
18 entries were found for 締め切り.
Sentence
締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません。
I cannot agree to your proposal as regards the deadline.
Sentence
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
Sentence
彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。
She took great pains to get the job done before the deadline.
Sentence
レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。
レポートの締 め切 りが間近 に迫 っているので、私 はひどく忙 しい。
I am terribly busy because the report deadline is near.
Sentence
締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。
He was called down by his boss for missing his deadline.
Sentence
おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。
おいおい、もう締 め切 りまで時間 無 いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
Sentence
「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
「締 め切 りに間 に合 わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼 は怒 るぞ！」
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
Sentence
私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.