Sentence

小泉が与党自民党の新総裁に選出された。

小泉(こいずみ)与党(よとう)自民党(じみんとう)(しん)総裁(そうさい)選出(せんしゅつ)された。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
Sentence

「道」という漢字の総画数は何画ですか。

(みち)」という漢字(かんじ)総画数(そうかくすう)(なん)(かく)ですか。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
Sentence

国民総生産と国民純生産とは同じでない。

国民総生産(こくみんそうせいさん)国民(こくみん)(じゅん)生産(せいさん)とは(おな)じでない。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
Sentence

小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。

小泉(こいずみ)()総理(そうり)大臣(だいじん)として(もり)()(のち)(おそ)った。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
Sentence

総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。

(そう)選挙(せんきょ)がありそうだと()(うわさ)(なが)れていた。
A general election was in the air.
Sentence

その政府高官は総選挙の可能性を否定した。

その政府(せいふ)高官(こうかん)(そう)選挙(せんきょ)可能性(かのうせい)否定(ひてい)した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
Sentence

総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。

総理(そうり)大臣(だいじん)は、明日(あした)声明(せいめい)発表(はっぴょう)する予定(よてい)です。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
Sentence

彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。

(かれ)総理(そうり)大臣(だいじん)になりたいという野心(やしん)()いた。
He aspired to the position of Prime Minister.
Sentence

国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。

国民総生産(こくみんそうせいさん)()びはまったく(おそ)いペースです。
The GNP has been growing at a snail's pace.
Sentence

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

(かれ)には総理(そうり)大臣(だいじん)になりたいという野心(やしん)があった。
He had the ambition to be prime minister.