- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
429 entries were found for 続ける.
Sentence
彼が話をやめるように頼んだが、彼はそれでもはなしつづけた。
I asked him to stop talking, but he still went on.
Sentence
私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
All we can do is carry on the work until we finish it.
Sentence
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
Sentence
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
Sentence
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
そんなにがぶがぶ飲 み続 けると、アル中 になるのがオチですよ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
Sentence
ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
ジュディーは小論 を何 時間 も続 けて書 いたり書 き直 したりした。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.
Sentence
あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
あんな運転 を続 けていると彼 はそのうちに事故 を起 こすだろう。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
Sentence
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
「はい」と「いいえ」しか言 わない人 と会話 を続 けるのは難 しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
Sentence
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
「調子 はどう？」「絶好調 だよ。着実 に増収 増益 を続 けているよ」
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
Sentence
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.