Sentence

そんなことを絶対にしてはいけない。

そんなことを絶対(ぜったい)にしてはいけない。
You must on no account do such a thing.
Sentence

きょうは絶対に外へ出ては行けない。

きょうは絶対(ぜったい)(そと)()ては()けない。
On no account must you go out today.
Sentence

彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。

彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)にいると絶対(ぜったい)退屈(たいくつ)しないよ。
You will never get bored in her company.
Sentence

彼は絶対ワインには手をつけなかった。

(かれ)絶対(ぜったい)ワインには()をつけなかった。
He never touched wine.
Sentence

彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。

(かれ)絶対(ぜったい)自分(じぶん)(つみ)(みと)めないだろう。
I'm afraid he will never admit his guilt.
Sentence

彼がパチンコをするなんて絶対にない。

(かれ)がパチンコをするなんて絶対(ぜったい)にない。
He wouldn't be caught dead playing pachinko.
Sentence

睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。

睡眠(すいみん)栄養(えいよう)健康(けんこう)絶対(ぜったい)不可欠(ふかけつ)である。
Sleep and good food are indispensable to good health.
Sentence

私は絶対に彼と衝突したくありません。

(わたし)絶対(ぜったい)(かれ)衝突(しょうとつ)したくありません。
I wouldn't ever want to cross him.
Sentence

君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。

君達(きみたち)がすぐ行動(こうどう)する(こと)絶対(ぜったい)必要(ひつよう)だ。
It is imperative for you to act at once.
Sentence

急がないと絶対電車に間に合わないぞ。

(いそ)がないと絶対(ぜったい)電車(でんしゃ)()()わないぞ。
Hurry or we'll never make the train!