Menu toggle

Search Results

84 entries were found for 組む.

Sentence
Sentence

植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。

植物(しょくぶつ)の生長(せいちょう)と生産性(せいさんせい)は、気温(きおん)と湿度(しつど)が作(つく)り出(だ)す入(い)り組(く)んだ関係(かんけい)に敏感(びんかん)に反応(はんのう)する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。

そのゲームでは初(はじ)めから彼女(かのじょ)に不利(ふり)になるように仕組(しく)まれていたことが後(ご)になってわかった。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。

新(あたら)しい訓練生(くんれんせい)はだらだらしていたので、仕事(しごと)に本気(ほんき)でとりくまないとくびにするといわれた。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。

一生懸命(いっしょうけんめい)作(つく)られたゲームには、一生懸命(いっしょうけんめい)に取(と)り組(く)むのが礼儀(れいぎ)なんだよ？ポーズボタンなんて押(お)したらゲームに失礼(しつれい)だもん。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
Full Entry ➤