Sentence

赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。

(あか)(いと)(しろ)(いと)、どっちがいいですか。
Which is best, white thread or red thread?
Sentence

彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(ふく)()うのに絹糸(けんし)使(つか)った。
She used silk thread in sewing her dress.
Sentence

その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。

その()(じん)()(いと)(つよ)()きを(かん)じた。
The angler felt a strong tug on the line.
Sentence

彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。

彼女(かのじょ)(きん)糸目(いとめ)をつけずにほしい(もの)()う。
She buys what she wants regardless of the cost.
Sentence

犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。

(いぬ)が1(ひき)(ねこ)が1(ひき)、カナリヤが3()います。
We have a dog, a cat and three canaries.
Sentence

宇宙科学はまだその緒についたばかりである。

宇宙(うちゅう)科学(かがく)はまだその(いとぐち)についたばかりである。
Space science is still in its infancy.
Sentence

この事件はだれかが糸を引いているに違いない。

この事件(じけん)はだれかが(いと)()いているに(ちが)いない。
Somebody must be at the bottom of this affair.
Sentence

1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。

1つがいのカナリアだけが彼女(かのじょ)友達(ともだち)であった。
A pair of canaries are her only friends.
Sentence

金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。

(きん)糸目(いとめ)()けないから、いい人材(じんざい)紹介(しょうかい)してよ。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
Sentence

私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。

(わたし)たちは、(あか)(いと)(むす)ばれていたのよ。なんてね。
We were destined to get married from the time we were born - Not!