Sentence

現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。

現金入(げんきんい)れの(はこ)にはほとんどお(かね)(のこ)っていないことがわかった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
Sentence

そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。

そのけちん(ぼう)(はこ)()けるとお(かね)(ぬす)まれているのに気付(きづ)いた。
The miser opened the box to find his money stolen.
Sentence

この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。

この(はこ)()()げるとズシッと(おも)いね。(なか)(なに)(はい)ってるんだ。
This box weighs a ton. What's inside?
Sentence

彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。

彼女(かのじょ)は、その(はこ)(なか)にたくさんの(うつく)しいものを()つけて、(おどろ)いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
Sentence

その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。

その(おお)きなはこには()新聞(しんぶん)しか(はい)ってないのを、少年(しょうねん)発見(はっけん)した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
Sentence

箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。

(はこ)のまま()ってくると嵩張(かさば)るから、(ふくろ)()()えて()ってきたんだ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
Sentence

私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。

(わたし)はまもなくテリーテイトというラベルのはっている(はこ)()つけた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
Sentence

私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。

(わたし)はかれがその(はこ)からなにかつぼのようなものを()()すのを()た。
I saw him take out something like a pot from the box.
Sentence

その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。

その(はこ)はとても(おも)かったので、(わたし)()()げることができなかった。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
Sentence

箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。

(はこ)(なか)にはりんごがたくさんあり、(あか)いものもあれば、黄色(きいろ)のものもある。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.