Sentence

人は皆平等に創られている。

(ひと)(みな)平等(びょうどう)(つく)られている。
All men are created equal.
Sentence

新来者が1等賞をさらった。

新来者(しんらいしゃ)が1等賞(とうしょう)をさらった。
The newcomer carried off the first prize.
Sentence

私は散歩に行く気など無い。

(わたし)散歩(さんぽ)()()など()い。
I don't feel like going for a walk.
Sentence

私には彼など問題ではない。

(わたし)には(かれ)など問題(もんだい)ではない。
He counts for nothing to me.
Sentence

幸運にも私は1等賞を得た。

幸運(こううん)にも(わたし)は1等賞(とうしょう)()た。
Luckily, I won first prize.
Sentence

決して満足などしていない。

(けっ)して満足(まんぞく)などしていない。
He's by no means satisfied.
Sentence

それらは私的には問題ない。

それらは私的(してき)には問題(もんだい)ない。
There is no objection on my part.
Sentence

それらはみんな同じ値段だ。

それらはみんな(おな)値段(ねだん)だ。
They are all of a price.
Sentence

それらはみな同じ大きさだ。

それらはみな(おな)(おお)きさだ。
They are all of a size.
Sentence

これらは記念碑なのである。

これらは記念碑(きねんひ)なのである。
They are memorials.