Sentence

彼はめったに腹を立てない。

(かれ)はめったに(はら)()てない。
Seldom does he get angry.
Sentence

彼はボスに腹を立てている。

(かれ)はボスに(はら)()てている。
He is cross with his boss.
Sentence

彼はついに私に腹を立てた。

(かれ)はついに(わたし)(はら)()てた。
He got angry with me at last.
Sentence

彼にお金を用立ててあげた。

(かれ)にお(かね)用立(ようだ)ててあげた。
I accommodated him with money.
Sentence

猫が私の手につめを立てた。

(ねこ)(わたし)()につめを()てた。
The cat dug its claws into my hand.
Sentence

塗り立てのペンキに触るな。

()()てのペンキに(さわ)るな。
Don't touch the wet paint.
Sentence

人の口には戸は立てられず。

(ひと)(くち)には()()てられず。
We cannot control the tongues of others.
Sentence

昨日、アンプを組み立てた。

昨日(きのう)、アンプを(くた)()てた。
I built an amplifier yesterday.
Sentence

空の容器は一番音を立てる。

(そら)容器(ようき)一番(いちばん)(おと)()てる。
Empty vessels make the most sound.
Sentence

胃がごろごろ音をたてます。

()がごろごろ(おと)をたてます。
My stomach rumbles.