- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
408 entries were found for 立てる.
Sentence
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
Sentence
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
Sentence
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
Sentence
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
Sentence
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
ドレークは弁護士 のために働 くことで暮 らしを立 てていた。
Drake earns his living by working for the lawyer.
Sentence
そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
そんな小 さなことに目 くじら立 てなくてもいいじゃないの。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
Sentence
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
あなたは東京 でどのようにして生計 を立 てていたのですか。
How did you make a living in Tokyo?
Sentence
あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
あなたはどうやって日々 の生計 をたてていくつもりですか。
How will you earn your daily bread?
Sentence
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My mother told me why my father was so angry with me.
Sentence
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He saved money little by little, so that he could build a new house.