Menu toggle

Search Results

802 entries were found for 積もり.

Sentence
Sentence

それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。

それはほめ言葉(ことば)のつもりで言(い)ったのでした。ですから、彼(かれ)が大切(たいせつ)な点(てん)を理解(りかい)していないと彼(かれ)に言(い)いたくありませんでした。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。

皆(みな)さんは、皮膚(ひふ)がんになる危険性(きけんせい)が大(おお)いにあり、体(からだ)を弱(よわ)りきらせ、食料(しょくりょう)の乏(とぼ)しい、動植物(どうしょくぶつ)の減少(げんしょう)した未来(みらい)の世界(せかい)を私(わたし)たちにつくるつもりですか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
Full Entry ➤