Sentence

その薬は驚くほど効いた。

その(くすり)(おどろ)くほど()いた。
The medicine worked marvels.
Sentence

その過程を彼に説明した。

その過程(かてい)(かれ)説明(せつめい)した。
I explained the process to him.
Sentence

ある程度彼を信用できる。

ある程度(ていど)(かれ)信用(しんよう)できる。
I can trust him to a certain extent.
Sentence

ある程度まで君に賛成だ。

ある程度(ていど)まで(きみ)賛成(さんせい)だ。
I agree with you to a certain extent.
Sentence

恵子は私ほど背が高くない。

恵子(けいこ)(わたし)ほど()(たか)くない。
Keiko isn't as tall as I.
Sentence

眦が裂けるほど目を見張る。

(まなじり)()けるほど()見張(みは)る。
He opens his eyes so widely they tear at the corners.
Sentence

旅行ほど楽しいものはない。

旅行(りょこう)ほど(たの)しいものはない。
Nothing is more pleasant than traveling.
Sentence

友情ほど重要なものはない。

友情(ゆうじょう)ほど重要(じゅうよう)なものはない。
There is nothing so important as friendship.
Sentence

友情ほど貴重なものはない。

友情(ゆうじょう)ほど貴重(きちょう)なものはない。
Nothing is so valuable as friendship.
Sentence

平和ほど大切なものはない。

平和(へいわ)ほど大切(たいせつ)なものはない。
Nothing is as important as peace.