- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
190 entries were found for 秘密.
Sentence
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
Sentence
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
クリスは誰 にでも話 してしまうから、彼 に秘密 を言 うのは危険 よ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
Sentence
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
まだ変更 があるかもしれないので、この計画 は秘密 にしてください。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
Sentence
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
ノルウェー人 外交官 が、歴史的 文書 を生 んだ秘密 交渉 を取 り持 った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
Sentence
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
その秘密 があばかれやしないかという心配 がその男 の心 を悩 ました。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
Sentence
彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
It beats me how she could have gotten that secret information.
Sentence
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
うまい外交官 とは、人 に秘密 をもらさせる手 をいつもつかう人 である。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
Sentence
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
おしゃべりの人 は、いつも秘密 をばくろしては他人 の利害 を冒 している。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
Sentence
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
You must keep the plan secret until someone notices it.
Sentence
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
これは二 人 の間 の秘密 だから、他 の人 には絶対口 を滑 らせないでくれるな。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.