Sentence

私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。

(わたし)彼女(かのじょ)にその(けん)秘密(ひみつ)にしておくといったんです。だから(わたし)(いち)(にん)(むね)()めてきたんです。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
Sentence

彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。

彼女(かのじょ)一見(いっけん)おとなしそうだけど、やる(とき)はやるって(かん)じ。(なか)(なに)()めた(おも)いを()っているよ。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.