Sentence

金の価格が上昇するのは確かである。

(きん)価格(かかく)上昇(じょうしょう)するのは(たし)かである。
It is certain that the price of gold will go up.
Sentence

確かに彼はその仕事に最適の人物だ。

(たし)かに(かれ)はその仕事(しごと)最適(さいてき)人物(じんぶつ)だ。
He is, without question, the best man for the job.
Sentence

確かに私は彼を見かけたことがある。

(たし)かに(わたし)(かれ)()かけたことがある。
I'm sure I've seen him before.
Sentence

我々は彼女が死んだことを確かめた。

我々(われわれ)彼女(かのじょ)()んだことを(たし)かめた。
We confirmed her death.
Sentence

その実験で彼の理論は確かめられた。

その実験(じっけん)(かれ)理論(りろん)(たし)かめられた。
The experiment confirmed his theory.
Sentence

そのことは、確かめておきましょう。

そのことは、(たし)かめておきましょう。
I'll make sure of it.
Sentence

彼女が時間通りに来るのは確かですか。

彼女(かのじょ)時間通(じかんどお)りに()るのは(たし)かですか。
Are you sure of her coming on time?
Sentence

彼らが遅れてくることを確かめなさい。

(かれ)らが(おく)れてくることを(たし)かめなさい。
Make sure that they come here late.
Sentence

彼は私に日付を確かめるように言った。

(かれ)(わたし)日付(ひづけ)(たし)かめるように()った。
He told me to make sure of the date.
Sentence

彼には確か二人の息子がいたとおもう。

(かれ)には(たし)()(にん)息子(むすこ)がいたとおもう。
He has two sons, I believe.